購買花牌/花籃上怎樣寫上自己與先人的關係?

2020-01-01

你只需在訂單上寫上平日你對先人稱呼或先人稱呼送花者,我們就會幫你寫上對應的專業關係,訂單確認後我們亦會Whatsapp或致電客戶確定身份。


網上訂購花牌服務https://www.hkfar.com.hk


參考圖表

以下列出一般的上款及下款的寫法~

親屬關係:

父:父親大人千古 / 自己:孝男 xx / 媳 xx
母:母親大人靈右 / 自己:孝女 xx / 
婿 XX

丈夫:xxx愛夫千古 / 自己:妻xx

妻子:xxx愛妻靈右 / 自己:夫xx

直系親屬下款後則多用 "泣輓" 

父之父:祖父大人千古  / 自己:孫男 xx
父之母:祖母大人靈右 / 自己:孫女 xx
母之父:外祖父大人千古  / 自己:外孫男 xx
母之母:外祖母大人靈右  / 自己:外孫女 xx

契父:誼父 / 自己:誼子 xx
契母:誼母 / 自己:誼女 xx

祖父之父:曾祖父大人千古 / 自己:曾孫男 xx
祖父之母:曾祖母大人靈右 / 自己:曾孫女 xx
祖母外公婆之父:外曾祖父 / 自己:外曾孫男 xx
祖母外公婆之母:外曾祖母/ 自己:外曾孫女 xx

父之兄/妻:伯父大人千古/伯母大人靈右 / 自己:侄男 xx
父之弟/妻:叔父大人千古/嬸母大人靈右 / 自己:侄女 xx
父之姐/夫:姑母大人靈右/姑父大人千古 / 自己:姪男 xx
父之妹/夫:姑姐大人靈右/姑父大人千古 / 自己:姪女 xx

母之兄或弟/妻:舅父大人千古/舅母大人靈右 / 自己:外甥男xx / 外甥女xx
母之姐或妹/夫:姨母大人靈右/姨父大人千古  / 自己:姨甥男
xx / 姨甥女xx

一般男方或女方親家的家人:姻親xxx先生千古/姻親xxx夫人靈右 / 自己:姻親xxx


以下列出非親屬關係的一般上款寫法:

男士:XXX先生千古

已婚女士:X門XXX夫人靈右

女士:XXX女士靈右

以下列出下款一般非親屬關係送花者寫法:

朋友:中文全名或平日稱呼(英文名)

公司:公司全名或機構全名

送花者及其子女:送花者全名 率子/率女XXX 

**已婚子女多以獨立做花牌**

所有下款後則多用 “敬輓“


我們的花籃花牌實體參考

真接點擊花籃連結可以選購